Pisatelj Andrej Gelasimov – »enciklopedija ruskega življenja« - ta teden v Ljubljani.

Ruski pisatelj Andrej Gelasimov je v kratkem intervjuju ob izidu antologije evropske kratke proze Best European Fiction 2011 dejal, da so njegova dela veliko bolj povezana z evropsko tradicijo kot katerokoli drugo. Že v svojem doktoratu se je posvetil delu Oscarja Wilda in vplivom orientalizma na njegovo ustvarjanje. Poleg tega je slabo desetletje predaval o angleški in ameriški književnosti na Jakutski univerzi. Evropskosti njegovih del navkljub pa še vedno ostaja pronicljiv zapisovalec razmer v sodobni Rusiji.

V Rusiji je Gelasimov čez noč postal literarna zvezda – s črtico Rosna leta. Največjo slavo pa mu je prinesel roman Leto prevar, ki je bil pred kratkim preveden v slovenščino. Njegova dela namreč berejo že v mnogih tujih jezikih, zato je bil že res skrajni čas, da ga odkrijemo tudi Slovenci. Francoska revija Lire, denimo, je Gelasimova vključila v seznam petdesetih mladih obetavnih avtorjev, ki bodo definirali svetovno književnost 21. stoletja. Leta 2009 je za roman Stepski bogovi dobil rusko literarno nagrado National Bestseller. Ob izidu antologije Russia: Twenty-One New Storyteller je nemški časnik Die Zeit zapisal, da je tega čudovitega novega pripovedovalca zgodb vredno opaziti in spoznati.

Dobra novica je, da se ruski pisatelj Andrej Gelasimov od 4. do 8. aprila mudi v Ljubljani, vrhunec njegovega obiska pa bo četrtkov večer, 7. aprila, ob 18. uri v Modrijanovi knjigarni (Trubarjeva c. 27, Ljubljana). Literarni večer, posvečen pisatelju in njegovemu delu, zlasti pravkar prevedenemu romanu Leto prevar, bo vodila Breda Biščak. Sodelovali bodo dijaki in dijakinje Gimnazije Poljane, ki bodo prebrali nekaj odlomkov iz romana, in, seveda, prevajalka romana Lijana Dejak. Prisrčno vabljeni na večer s pisateljem v Modrijanovo knjigarno.

Izdajo romana Leto prevar in avtorjevo gostovanje v Ljubljani je omogočila Mestna občina Ljubljana v okviru programa Ljubljana – svetovna prestolnica knjige.

Sodobnega ruskega pisatelja Andreja Gelasimova je v torek, 5. aprila 2011, ob 13. uri v Zeleni dvorani Mestne hiše sprejel tudi podžupan MOL prof. Janez Koželj.